eje


eje
m.
1 axle.
eje vial main road (Am)
2 axis (geometry & astronomy).
eje de abscisas x-axis
eje de ordenadas y-axis
3 central idea, basis (idea central).
es el eje de la empresa she holds the company together
el eje argumental de la novela the central strand of the novel's plot
4 central point, pivotal point, pivot.
5 spindle.
* * *
eje
nombre masculino
1 (línea, recta) axis
2 TÉCNICA shaft, spindle
3 AUTOMÓVIL axle
4 figurado (zona principal) centre (US center), main area
el eje comercial de la ciudad the city's main shopping area
5 figurado (parte esencial) crux, main idea, core
el eje de un discurso the core of a speech
6 (calle, carretera) thoroughfare
7 el Eje PLÍTICA the Axis
\
FRASEOLOGÍA
partir por el eje a alguien familiar to kill somebody
eje de abcisas MATEMÁTICAS x-axis
eje de ordenadas MATEMÁTICAS y-axis
eje delantero AUTOMÓVIL front axle
eje trasero AUTOMÓVIL rear axle
* * *
noun m.
1) axis
2) shaft
* * *
SM
1) (Geog, Mat) axis

partir a algn por el eje *

¿que no vienes?, pues me partes por el eje — so you're not coming? well, that really upsets my plans

me hizo una pregunta que me partió por el eje — he asked me a question which really stumped o floored me *

eje de abscisas — x-axis

eje de ordenadas — y-axis

eje de rotación — axis of rotation

eje de simetría — axis of symmetry

2) [de rueda] axle

eje delantero — front axle

eje trasero — rear axle

3) [de máquina] shaft, spindle
- untar el eje a algn

eje de balancín — rocker shaft

eje de la hélice — propeller shaft

eje de impulsión, eje motor — drive shaft

eje del cigüeñal — crankshaft

4) (=centro)

la economía fue el eje de la conversación — the economy was the main topic of conversation, the conversation centred on the economy

el eje de la doctrina — the central point of the doctrine

5) ( Hist)

el Eje — the Axis

6)

eje vial — Méx (Aut) urban motorway

* * *
masculino
1)
a) (Astron, Fís, Mat) axis

partir a alguien por el eje — (fam) (con cambio) to ruin o mess up somebody's plans; (con pregunta) to stump o floor somebody (colloq)

b) (Auto, Mec) (barra) axle
2) (de asunto, política) core, central theme
* * *
= axis [axes, -pl.], core, focus, hub, backbone, axle, pivot, shaft, centrepiece [centerpiece, -USA], locus [loci, -pl.], spindle, swivel.
Ex. If one assumes that the author segment of the author-title entry is on one axis and title on the other, there are 1,000,000 positions in the matrix for the placement of entries.
Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.
Ex. Since 1950 the backbone of British current bibliographic control has been British national bibliography.
Ex. The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.
Ex. The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.
Ex. The rest of the metal from the ladle filled the rectangular shaft between the two parts of the mould, and all of it solidified almost immediately.
Ex. The speakers will explain what actions have been taken to ensure that freedom of access to information remains the centrepiece of library philosophy in these difficult times.
Ex. The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex. The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
Ex. A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.
----
* eje de comunicaciones = communications hub.
* eje delantero = front end.
* eje del mal = axis of evil.
* eje trasero = rear end.
* en el eje = at the core (of).
* en su eje = at its core.
* * *
masculino
1)
a) (Astron, Fís, Mat) axis

partir a alguien por el eje — (fam) (con cambio) to ruin o mess up somebody's plans; (con pregunta) to stump o floor somebody (colloq)

b) (Auto, Mec) (barra) axle
2) (de asunto, política) core, central theme
* * *
= axis [axes, -pl.], core, focus, hub, backbone, axle, pivot, shaft, centrepiece [centerpiece, -USA], locus [loci, -pl.], spindle, swivel.

Ex: If one assumes that the author segment of the author-title entry is on one axis and title on the other, there are 1,000,000 positions in the matrix for the placement of entries.

Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.
Ex: Since 1950 the backbone of British current bibliographic control has been British national bibliography.
Ex: The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.
Ex: The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.
Ex: The rest of the metal from the ladle filled the rectangular shaft between the two parts of the mould, and all of it solidified almost immediately.
Ex: The speakers will explain what actions have been taken to ensure that freedom of access to information remains the centrepiece of library philosophy in these difficult times.
Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex: The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
Ex: A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.
* eje de comunicaciones = communications hub.
* eje delantero = front end.
* eje del mal = axis of evil.
* eje trasero = rear end.
* en el eje = at the core (of).
* en su eje = at its core.

* * *
eje
masculine
A
1 (Astron, Fís, Mat) axis
gira sobre su eje it rotates on its axis
partir a algn por el eje (fam) (con un cambio) to ruin o mess up sb's plans; (con una pregunta) to stump o floor sb (colloq)
2 (Auto, Mec) (barra) axle
eje delantero/trasero front/rear axle
Compuestos:
eje de abscisas
x-axis
eje de ordenadas
y-axis
eje de simetría
axis of symmetry
eje de transmisión
drive shaft, propeller shaft
eje vial
(Méx) main artery, arterial road
B (de un asunto, una política) core, central theme
el eje de la conversación the focal point of the conversation
C
el Eje (Hist) the Axis
* * *

 

eje sustantivo masculino
1
a) (Astron, Fís, Mat) axis

b) (Auto, Mec) (barra) axle

2 (de asunto, política) core, central theme
eje sustantivo masculino
1 Téc (de una rueda) axle
(de una máquina) shaft
2 Mat Geom axis (pl axes); eje de coordenadas, x and y axes
eje de simetría, axis of symmetry
3 (persona o asunto más importante) la aprobación de los presupuestos fue el eje de la reunión, approval of the budget was the crux of the meeting
4 Hist Pol Eje, Axis: las fuerzas del Eje fueron derrotadas en Normandía, Axis forces were defeated at Normandy
'eje' also found in these entries:
Spanish:
rodar
- rotar
- vuelta
- descentrado
- sobre
- transversal
English:
axis
- axle
- grease
- hinge
- linchpin
- polar
- shaft
- back
- center
- spindle
* * *
eje nm
1. [de rueda] axle;
[de máquina] shaft
Comp
Aut eje delantero front axle;
eje de transmisión drive shaft;
Aut eje trasero rear axle
2. Geom, Astron & Fís axis;
la Tierra gira sobre su propio eje the Earth rotates on its own axis
Comp
eje de abscisas x-axis;
eje de ordenadas y-axis;
eje de rotación axis of revolution;
eje de simetría axis of symmetry
3. [cosa central] [de obra] central theme;
[de doctrina, teoría] central idea;
es el eje de la compañía she holds the company together;
el eje argumental de la novela the central strand of the novel's plot
Comp
Am eje vial main road
4. Hist
el Eje the Axis
* * *
eje
m
1 axis;
partir a alguien por el eje fig mess up s.o.’s plans
2 TÉC shaft; AUTO de ruedas axle; fig
linchpin
* * *
eje nm
1) : axle
2) : axis
* * *
eje n
1. (de rueda) axle
2. (en geometría, geografía) axis [pl. axes]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Eje — Saltar a navegación, búsqueda Según distintas categorías, se referiría a: En máquinas, un eje es un elemento con geometría fundamentalmente axisimétrica, que se emplea como soporte de piezas giratorias pero no transmite ningún esfuerzo de torsión …   Wikipedia Español

  • eje — (Del lat. axis). 1. m. Barra, varilla o pieza similar que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento. 2. Idea fundamental en un raciocinio. 3. Tema predominante en un escrito o discurso. 4. Sostén principal de una empresa …   Diccionario de la lengua española

  • eje — sustantivo masculino 1. Barra que atraviesa y sostiene un cuerpo que gira: El horno tiene un eje para poner los pollos y asarlos. 2. Área: mecánica Barra horizontal de un vehículo, a cuyos extremos van unidas las ruedas: Se ha partido el eje del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • EJE — Saltar a navegación, búsqueda EJE, abreviatura de Encuentro de Jóvenes en El Espíritu, a veces Encuentro Juvenil en el Espíritu, es un programa pastoral católico dirigido a jóvenes. El programa busca que sus participantes se acerquen a los… …   Wikipedia Español

  • Eje Z — Saltar a navegación, búsqueda Eje Z es una serie de cómic chilena, pertenciente al universo ficticio de cómic chileno conocido como Universo CS, apareciendo por primera vez en la revista de antología Caleuche Comic #1 (octubre de 2005), y… …   Wikipedia Español

  • eje — m. anat. Línea real o imaginaria que pasa por el centro de un cuerpo, un órgano o cualquier estructura con entidad. Medical Dictionary. 2011. eje …   Diccionario médico

  • eje — eje, partir por el eje expr. malograr, estropear, enfadar. ❙ «...tener que ayudar a mi madre, eso me parte por el eje.» Manuel Gutiérrez Aragón, Morirás de otra cosa, 1992, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • eje — éje ž mn <N éja> DEFINICIJA zool. rod ptica grabljivica (Circus); lunje …   Hrvatski jezični portal

  • eje — ejè prt. J, Š taip, taigi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Eje — (Del lat. axis.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Varilla que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de soporte en el movimiento. 2 MECÁNICA Barra horizontal perpendicular a la línea de tracción de un vehículo que une dos ruedas opuestas. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Eje — Namen von Eje II. Eigenname …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.